05 잘못 고치기

 

 

 

05 잘못 고치기

<직역>
잘못이 있으면 고치는 것을 꺼리지 말라.

< 원문>
過則勿憚改.
과즉물탄개.
-공자-

過 허물 과, 지날 과  憚 꺼릴 탄  改 고칠 개
--------------------

인간은 불완전한 존재다.
누구나 실수를 하고 잘못도 하는 법.
현명한 사람은 자기의 잘못을 인정하고 (즉각)고치지만
미련한 사람은 변명하고 합리화함으로써 두 번 잘못을 저지른다.
공자는 잘못을 저지르고 고치지 않는 것이 정말 잘못이라고 했다.

< memo>
* 다른 사람들은 잘못에 대해 용서를 해 주지만,
  자신의 잘못을 모르는 것에 대해 더 잘못이다라고 강조함.