03 널리 배우고

 

03 널리 배우고

<직역>
널리 배우고
자세히 묻고
신중히 생각하고
명쾌하게 따져보고
돈독히 실천한다.

<원문>
博學之, 審問之, 愼思之, 明辯之, 篤行之.
박학지, 심문지, 신사지, 명변지, 독행지.
- 中庸(중용) -

博 넓을 박   審 자세할 심    愼 신중할 신 
辯 나눌 변 篤 도타울 독
----------------------

동서고금의 학문을 두루 배우고 익혀서
자기 몸으로 실천한다면
정말 제대로 공부한 사람일 것이다.
실학자들은 박학을 ‘하나의 책에 의지하지 말라’
(勿全靠於一書-물전고어일서)는 
의미로 해석했다.

 

<memo>
* 明辯 : 뼈와 살을 바르듯이, 진리와 거짓을 가르듯이
* 편협적이지 말라.
  북한이 60년대까지만 해도 남한보다 소득이 높았으나, 
  이후 낙후된 것은 주체사상에 의한 쇄국정책을 썼기 때문.