慈光/이기영 2013. 6. 7. 16:46

 

 

04 공부하는 자세


<직역>
널리 배우고
뜻을 독실히 하며
절실한 심정으로 묻고
가까운 것을 미루어 생각할 줄 안다.


<원문>
博學而篤志, 切問而近思.
박학이독지, 절문이근사.
- 子夏(자하) -


博 넓을 박  篤 도타울 독
--------------------


공부하는 자세에 대한 子夏(자하)의 명언.
넓게 두루 배우고
목표를 확실히 하며,
모르는 것이 있으면 간절한 심정으로 물어보며
자기를 미루어 남의 마음을 짐작한다는 말.



<memo>
* 近思
- 자신의 것을 짐작하여 남을 헤아림(易地思之)
* 집중하라은 뜻
* 고전이 있으므로 → 잘 들어(받아) 먹기만하면 된다.
* 무릇 수행하는 자는 부모의 원수를 갚는 듯한 자세로....