21 태산이 높은 까닭

21 태산이 높은 까닭

태산은 흙을 사양하지 않은 까닭에 크게 되었고
강과 바다는 시냇물을 가리지 않았기 때문에 그렇게 깊은 것이다.

泰山不讓土壤, 故能成其大,
태산불양토양, 고능성기대,

河海不擇細流, 故能就其深.
하해불택세류, 고능취기심.

-資治通鑑(자치통감)-


讓 사양할 양  壤 땅 양  擇 가릴 택
--------------------------

나무가 크게 자라기 위해서는 거름을 많이 모아야 하고
큰 인물이 되려면 열인 마음으로 두루 많이 배워야 한다.

<memo>
* 중국의 泰山 - 1530m이나 평지에서는 높아보임
- 받아들임. 자갈,모난돌,흙,세모,네모......
* 不擇 : 가리지 않음, 고르지 않음
* 細流 : 시냇물
* 열린 마음
- 개방적 진취성, 소금으로 소독, 용광로에서 희석
* 큰 인물
  ① 열린 마음
  ② 부단한 노력
  ③ 겸손한 마음