01 가난을 즐기며

 

01 가난을 즐기며

가난하면서도 아첨하지 않고
부자이면서도 교만하지 않는 것은 좋은 일이다.
그러나 가난하면서도 즐거워하고
부유하면서도 예를 좋아하는 것만은 못하다.

貧而無諂,  富而無驕,  可也.
빈이무첨,  부이무교,  가야.

未若貧而樂,  富而好禮者也.
미약빈이락,  부이호례자야.
- 論語 -

貧 가난할 빈  諂 아첨할 첨 
驕 교만할 교  而 말 이을 이(접속사)
-------------------------

공자의 제자 자공이
“가난하면서도 아첨하지 않으며
부유하면서도 교만하지 않으면 어떻습니까?”하고 문자
공자는 “그것도 괜찮지만 가난하되 그 생활을 즐기고
부유하면서도 예를 아는 것 같지는 못하다”라고 대답한다.
어는 정도의 수준에 만족하지 말고 끊임없이
자기의 학문과 인격을 갈고 다듬어 더 높은 경지로 나아가라는 것.
<시경>의 절차탁마(切磋琢磨 갈고 다듬는다)란 말이 여기에서 인용된다.

<memo>
* 可也 무던한 일
* 未若 ~같지 못하다
* 貧而樂 형제간의 우애, 상호연대, 공동체
* 가난에 대하여
- 옛날에는 : 절대적 궁핍 - 공생공락(共生共樂)
- 지금은 : 근대적 가난 - 심리적 가난, 마음의 가난
                                        - 성장과 발전 → 양극화 필연적
* 가난도 철이 지나면 길이 든다.
* 행복의 조건 <라이켈, 영국 심리학자>
1.따뜻한 인간관계
2.하고 싶은 일
3.심리적 여유