10 스승의 조건

 

 

 

10 스승의 조건

<직역>
옛것을 익혀서 새로운 것을 알면
가히 스승이 될 수 있다.

<원문>
溫故而知新, 可以爲師矣.
온고이지신, 가이위사의.
-공자-

溫 익힐 온 師 스승 사
--------------------

인류가 남긴 지적인 문화유산을 잘 익혀서
후학들에게 현실을 판단하고 미래를 예측할 수 있는
논리를 제공할 수 있는 사람은 「스승의 조건」을 갖추었다 할 것이다.
평생 농업사 연구의 외길을 걸어오신 김용섭 선생님을 뵈올 때마다
나는 이 구절의 의미를 생각한다.

<memo>
* 스승의 조건=자격, 부모의 자식 가르침

* 溫故
- 인류가 남긴 지적 유산
- 과거지향적이 아니라 열린 마음으로(Open mind)