19 스승의 역할

 

 

 

 

19 스승의 역할

<직역>
스승은 도를 전하고
수업(授業)을 하며
학생들의 의문을 해명해 주어야 하는 것이다.

<원문>

師者, 所以傳道, 授業, 解惑也.
사자, 소이전도, 수업, 해혹야.
-韓文公, <師說>-

授 줄 수 受 받을 수 惑 의심할 혹, 의혹할 혹
--------------------

참된 스승은 진리를 전하고 가르치는 일을 게을리 하지 않고
학생들의 지적 호기심을 만족시켜 주기 위해
늘 충분한 공부와 수업준비를 한다.

<memo>
* 수업
授業 (선생님), 受業 (학생들이 00과목수업), 修業 (학업을 닦는다)
* 者 : 주격조사, ~은
* 解惑 : 의혹을 해결
* 韓文公
- 중국의 문인, 당나라 8C 한유(韓愈)의 시호
* 부족한 것을 메꾸게 한다.
學然後 知不足 (禮記)