08 집중독서

 

 

 

08 집중독서

 

 

무릇 책을 볼 때는 글을 마음속으로 외면서 뜻을 음미하되
주석을 참고하고 마음을 집중해서 그 의미를 풀이해야 한다.
한갓 눈으로 보기만 하고 마음을 두지 않으면
아무런 소득이 없다.

凡看書,  黙誦其文, 玩索其意, 參以註釋,
범간서,  묵송기문, 완색기의, 참이주석,

潛心溫繹, 若徒寓目而心不在, 亦無益也.
잠심온역, 약도우목이심부재, 역무익야.

-洪大容-

黙 말없을 묵      誦 욀 송        玩 익을 완       索 찾을 색
潛 잠길 잠     溫익힐 온     繹 풀이할 역       徒 한갓 도
寓 붙일 우 
--------------------------------------------------------

 

 

홍대용은 독서의 방법으로 마음을 집중해서 읽는 정독을 권한다.
마음을 집중해서 그 글의 깊은 의미를 파악해야 한다는 것이다.
만약 그렇게 되지 않으면
묵묵히 앉아서 눈을 감고 마음을 단전에 집중하면
들뜬 생각을 물리칠 수 있다고 했다.

<memo>
* 黙 묵묵히
* 玩索 익히고 찾고
* 參 참고하고
* 潛 잠기고
* 溫繹 익히고 풀이하고
* 徒 한갓
* 亦 또한
* 눈이 가는 곳에 마음이 가야 한다.