찰진심념가수지

 

 

刹塵心念可數知  찰진심념가수지

大海中水可飮盡  대해중수가음진

虛空可量風可繫  허공가량풍가계

無能盡說佛功德  무능진설불공덕

 

티끌처럼 많은 국토의 낱낱마음은 모두 헤아릴 수 있어도,

아득하게 넓은 바다의 낱낱방울은 모두 마셔낼 수 있어도,

허공크기 재어 알아도 낱낱바람을 얽어 묶어낼 수 있어도,

부처님의 크신 공덕은 어떻게라도 능히 말해낼 수 없어라.

 

 

                                           - 탄백-