11 글로써 벗을 사귀고

 

 

 

11 글로써 벗을 사귀고

 

<직역>
군자는 글로써 벗을 모으고,
그 벗으로 자기의 부족한 인격을 메운다.

 

<원문>
君子, 以文會友, 以友輔仁.
군자, 이문회우, 이우보인.

-孔子-

 

輔 도울 보
------------------------------------

공부하는 사람은
글을 좋아하는 사람과 만나고
그 친구들로 인해서
인격적 감화와 지적(知的) 자극을 받는다.
사람은 어울리면서 존재한다.

 

 

<memo>
* 輔仁 
- 다른 사람(人)의 장점을 취해서, 자신(己)의 단점을 보완한다.