14 이익에 따른 행동

 

 

14 이익에 따른 행동

 

<직역>
이익에 따라 행동하면
원망을 많이 받는다.

 

<원문>
放於利而行, 多怨.
방어리이행, 다원.

-공자-

放 놓을 방   怨 원망할 원
--------------------------------

돈과 권력과 명예는
내가 많이 가지면 남이 적게 갖는 배타성을 지니는 법.
그러니 다툼이 따르게 마련.
그러나 진리와 사랑은
우리 모두 자유로워지고 훈훈해지게 하는 것.

<memo>
* 放 : 의지하다. 依放 : 의지하고 놓는다.
* 배타성 : 폐쇄성, zerosum game ↔ 개방성 WinWin 相生