15 더불어 말할 만한 사람

 

 

 

15 더불어 말할 만한 사람

 

<직역>
더불어 말할 만한데도 더불어 말을 하지 않으면
사람을 잃어버리고
더불어 말할 만하지 못한데도 더불어 말한다면
말을 잃게 된다.

<원문>
可與言而不與之言, 失人.
가여언이불여지언, 실인.

不可與言而與之言, 失言.
불가여언이여지언, 실언.
-공자-

與 줄 여
---------------------------------

 
좋은 친구는 놓치지 말 것이며,
쓸데없는 친구를 만나느라
시간 낭비를 하지 않는 현명함을 가지라는 말.

<memo>
* 與 : 더불어
* 失言 : 말을 잃고 시간을 낭비한다.
* 영화,공연,전시회,특강, 좋은 친구, 선배, 좋은 스승
* 시간은 한정되어 있다. 낭비하지 말라.
* 다언삭긍(多言削兢) : 말을 많이 하다보면 실수한다.
- 訥於言(눌어언) : 더듬거릴 눌

- 君子 愼於言 : 군자는 말을 할 때 신중히 하라.
* 佛家에서는 ‘善緣은 맺고, 惡緣은 끊어라’

   諸惡莫作 衆善奉行 自淨其義 是諸佛敎 (七佛通偈)

  과거칠불 : (장업겁 3불)- 비바시불/시기불/비사부불, (현재 현겁)-구류손불/구나함모니불/가섭불/석가모니불