03 자기 마음과 남의 마음

 

 

03 자기 마음과 남의 마음

<직역>

자기가 하고 싶지 않은 일을 남에게 시키지 말라.

<원문>

己所不欲, 勿施於人.
기소불욕, 물시어인.

-孔子-

欲 하고자 할 욕   施 베풀 시
-------------------------------

내가 하기 싫은 일은
남도 하기 싫어할 것이다.
자기를 미루어 남을 이해하는 서(恕, 용서와 사랑)의 정신이
공자사상의 핵심이다.
서(恕)는 인(仁)을 하는 방법.

 

 

<memo>
* 己 : 자신,   人 : 다른 사람
* 恕 용서 : 큰 의미의 사랑이다.
- 공자가 제자들에게 한마디 말로 요약하면 “마음 한 가운데(忠)에서 우러나오는 진실한 용서 뿐”이라고 함

* 역지사지(易地思之) : 처지를 바꾸어, 입장을 바꾸어 생각함