05 우리 아이를 사랑하듯이

 

 

 

05 우리 아이를 사랑하듯이

<직역>
우리 집 노인를 섬기듯이 남의 집 노인을 섬기며
우리 집 아이들 보살피듯 다른 집 아이를 보살펴라.

<원문>
老吾老, 以及人之老,
노오로, 이급인지로,

幼吾幼, 以及人之幼.
유오유, 이급인지유.

-맹자-

幼 어릴 유
______________

자기 가족을 사랑하는 마음으로
이웃을 사랑한다면
이 사회가 얼마나 따뜻할까.
내 자식만 챙기는 요즘의 세태에
경종을 울리는 맹자의 일깨움.

<백만 금으로 집을 사고
천만 금으로 이웃을 산다.
[百萬買宅, 千萬買隣]>

<memo>
* 자신의 경우를 타인에게 미치게 하므로(推己以皮人, 推 밀추, 옳을 추)
* (이웃과 자연에게) 자신이 먼저 나아가라(先施後得 선시후득)
* 말을 먼저 건네라-틱낫한 스님
* 법정스님 <서 있는 사람들>에서 금붕어에게 말 걸기
* 생떽쥐베리 <어린왕자>에서 길들이기
* 이웃을 사랑한다(千萬買隣) ==> 행복의 비결이다.
- 원만한 인간관계가 되어야 충분히 행복해 진다.