07자기에게는 서릿발같이
자기를 다스릴 때는 가을 기운을 띠고
세상을 살아갈 때는 봄 기운을 띠어야 한다.
律己宜帶秋氣, 處世宜帶春氣.
율기의대추기, 처세의대춘기.
-유몽영 幽夢影-
律 법 율 帶 띠 대 幽 그윽할 유 影 그림자 영
--------------------------------
자기를 다스릴 때는
서늘하고 엄격하게
세상 사람과 어울릴 때는
봄기운을 띤 듯 훈훈하게.
<memo>
* 宜帶 : 마땅히~
'인격수양-마음부자 > 02 이웃과더불어' 카테고리의 다른 글
| 09남을 귀하게 (0) | 2013.05.21 |
|---|---|
| 08자기에게는 검소하게 (0) | 2013.05.21 |
| 06 남에게는 봄바람처럼 (0) | 2013.05.21 |
| 05 우리 아이를 사랑하듯이 (0) | 2013.05.21 |
| 04 민중과 더불어 즐거워하고 (0) | 2013.05.21 |