05 사치와 검소
사치하다 보면 공손하지 못하게 되고
검소하다 보면 고루하게 되기 쉬운데,
공손하지 못한 것보다는 차라리 고루한 것이 더 낫다.
奢則不孫, 儉則固. 與其不孫也, 寧固.
사즉불손, 검즉고. 여기불손야, 영고.
-孔子-
奢 사치할 사 寧 편안할 녕, (부사)차라리
-------------------
돈이 있다고 으스대면 위화감을 일으키고
검소함이 지나치면 고루해지기 쉽다.
그런데 공자는 거만한 것보다는 고루한 것이 덜 위험하다고 했다.
<memo>
* 與其 ~라기보다는
* 寧 (부사)차라리
* 골프장은 푸른 사막과 같다.
우리나라는 화강암지대, 산사태, 농약.....