16 위기를 당해보아야
<직역>
배가 뒤집혀야 헤엄을 잘 치는지 알고
말을 달려보아야 잘 모는지 안다.
<원문>
舟覆乃見善遊, 馬奔乃見良御.
주복내견선유, 마분내견양어.
-회남자(淮南子)-
覆 뒤집힐 복 奔 달릴 분 御 말몰 어, 다스릴 어 淮 강이름 회
---------------------------------------
위기를 겪어보아야
사람의 능력을 알 수 있고,
난세를 당해보아야
그 사람의 규모를 알 수 있다.
<memo>
*善 : 잘하다.
*御 : (명사)말몰이꾼을 말한다.
* 현실을 통해서 검증한다는 내용
------------------------
인용출처 : 김영, 자락서당 www.zarakseodang.com
'인격수양-마음부자 > 01 선비로산다는것은' 카테고리의 다른 글
| 18 천하의 근심을 먼저 (0) | 2013.05.20 |
|---|---|
| 17 넓고 의연하게 (0) | 2013.05.20 |
| 15 날이 추워진 뒤에야 (0) | 2013.05.20 |
| 14 선비의 처신 (0) | 2013.05.20 |
| 13 선비의 양성 (0) | 2013.05.20 |