10 가난과 부
<직역>
나라에 도가 있을 때에
가난하고 천한 것은 부끄러운 일이며
나라에 도가 없을 때에
부하고 귀한 것 또한 부끄러운 일이다.
<원문>
邦有道, 貧且賤焉, 恥也.
방유도, 빈차천언, 치야.邦無道, 富且貴焉, 恥也
방무도, 부차귀언, 치야.-공자-
邦 나라 방 貧 가난할 빈 賤 천할 천 恥 부끄러울 치
--------------------------------------
합리적으로 인재를 등용하는 사회에서 쓰이지 못한다면
그것은 자신에게 책임이 있는 것이고,
부당한 권력자에게 붙어 지배를 정당화시켜 주고 돈을 받는다면
그것은 부끄러운 일이라는 공자의 말씀.
------------------------
인용출처 : 김영, 자락서당 www.zarakseodang.com
'인격수양-마음부자 > 01 선비로산다는것은' 카테고리의 다른 글
| 12 도와 성인을 목표로 (0) | 2013.05.20 |
|---|---|
| 11 사람됨이 먼저 (0) | 2013.05.20 |
| 09 지혜로운 자와 어리석은 자 (0) | 2013.05.20 |
| 08 누구도 나의 스승 (0) | 2013.05.20 |
| 07 공부하는 기쁨과 벗 사귐의 즐거움 (0) | 2013.05.20 |