12 도와 성인을 목표로

 

 

12 도와 성인을 목표로
<직역>
학문을 할 때는 도를 목표로 하고
사람 되는 공부를 할 때는 성인을 목표로 한다.

<원문>
爲學以道爲志, 爲人以聖爲志.
위학이도위지, 위인이성위지.
-주자(朱子)-

聖 성스러울 성
--------------------------------------
 학문을 할 때는 끊임없는 연구를 통하여
완벽한 진리에 도달하는 것을 목표로 할 것이며,
사람 되는 공부를 할 때는
나다니엘 호돈의 ‘큰바위 얼굴’의 소년처럼
성인을 본받으려고 해야 할 것이다.
 
<memo>
*큰바위 얼굴을 묵상하니 위대한 사람이 되었다.
*사람에게는 흉내를 내려는 본심

------------------------
인용출처 : 김영, 자락서당 www.zarakseodang.com